You can change the gain of audio regions with the Gain tool, or in the region or cell inspector.
Use the I/O Labels window in Logic Pro for Mac - Apple Support
Edit in the Audio File Editor in Logic Pro for Mac - Apple Support
Update Logic Pro X: A Quick and Easy Guide
Gain plug-in in Logic Pro for Mac - Apple Support
Audio Editor - Apple Support (MN)
Advanced settings in Logic Pro for Mac - Apple Support
Change track icons in Logic Pro for Mac - Apple Support (CA)
Gain plug-in in Logic Pro for iPad - Apple Support
Logic Pro for Mac Project Audio Browser interface - Apple Support (AE)