Adding patterned inlay to a plain weave background isn't difficult but it does have some tricks to it.
Bone Inlay Fabric, Wallpaper and Home Decor
Rigid Heddle Summer Winter Weave! Rigid heddle weaving patterns
Dust Bunnies Under My Loom: Clasped Weft with 8 Shaft Undulating Twill
Paver Patterns - Littlehampton Bricks and Pavers
SHARK ATTACK INLAY ART PRINTED LAMINA SPECIAL FIBERCLOTH FOR
Handwoven Magazine May/June 2022, Volume XLIII, Number 3 – Icon
Let's Weave . . . Inlay — FLORA & FIBER
IOD Grisaille Toile Paint Inlay: 3 Projects + Inspiration Gallery
inlay EVA STOSSEL'S WEAVING BLOG
Handwoven Magazine May/June 2022, Volume XLIII, Number 3 – Icon
Abstract geometric design. Repeated seamless pattern for textile
IOD Grisaille Toile Paint Inlay: 3 Projects + Inspiration Gallery