I use threaded inserts this way (you should too)
Benefits of Threaded Inserts
Self-locking – what is it? - igus Blog
Special Types of Fastener Nuts
Threaded Inserts: Which ones are best? And why? - The Citadel - Essential References for Esk8 - esk8.news: DIY Electric Skateboard Forums
How To: Mounting a table top using Threaded inserts, Plus making a
HELICOIL® – Thread inserts for metals
The Benefits of Using Rivnuts for Fittings (Updated for 2024)
KTM RC8 1190 Rear Cylinder Head 6123612010024
Using Heat Set Inserts
What useful thing can be make using Threaded Rod